{ TUTORIAL DECO } COMO HACER UN SOFÁ DE PALÉTS



Son varias las ocasiones en las que os he mostrado mi terraza, tanto en el blog como en las redes sociales, y muchos me habéis preguntado acerca del sofá que tengo, así que he pensado en hacer un tutorial de decoración para explicar como hacer un sofá de palés como el mío (siempre he dicho palet pero veo que el término correcto es palé, ¿cómo los llamáis vosotros?). Así que si quieres saber cómo puedes construir tú mismo tu propio sofá o sillón de palés para la terraza o jardín, sigue leyendo.

{ EN } I've showed you my terrace some many times and some people asked me about my pallet sofa so today I want to share with you how to do your own pallet sofa for the garden or terrace. 

BIRTHDAY PARTY ON THE TERRACE


Para terminar las celebraciones del cumpleaños más largo de la historia es decir, el mío, este fin de semana hicimos una pequeña fiesta de cumpleaños en la terraza de casa. Fue una fiesta informal en la que preparamos una barbacoa y mi perro sacó todo su repertorio de monerías para conseguir algo de comida… Para este tipo de fiestas o celebraciones me gusta poner detalles diferentes que den ese aspecto festivo así que preparé la zona de estar con unas guirnaldas de mi tienda { están disponibles aquí } en las paredes ya que al ser tan coloridas animan cualquier rincón. Las sujeté con un poco de washi tape. Encima de la mesa de palés coloqué una jaula de aire vintage {disponible aquí } y la llené de flores. Y también puse unas bandejas RELAX llenas de velas { bandeja disponible aquí } aunque con el viento que había no las encendí.

Mi look elegido fue cómodo con unos shorts vaqueros con encaje { que customizamos hace tiempo en el blog, podéis verlo aquí }, una camiseta básica, otro de los kimonos de los que hablé hace unos días y sandalias de cuña. Al final del post tenéis de donde es cada prenda. ¡Gracias por vuestros comentarios!

{ EN } This weekend we made a bbq birthday party on the terrace. It has been the longest birthday ever! It was an informal party where my dog did many cute things for winning some treats ;-) The decor of the party were some garlands from my shop, decorative birdcages with flowers inside and some trays with candles. 

I wore some comfy clothes as a pair of shorts with lace { you can also watch the DIY of these shorts here }, a kimono and wedge heels. Thanks for your comments!

GREEN PRINTED DRESS


Como os comenté en las redes sociales el martes fue mi cumpleaños. 34 años ya, como pasa el tiempo. Pero me he dicho a mí misma que los 34 son los nuevos 20 así que amigos, celebremos mi 20 cumpleaños como se merece ;-) Normalmente acostumbro a pasar el día de mi cumple en la playa de vacaciones pero este año no ha podido ser y estuve en Zaragoza, así que el lunes, como haría el sombrerero loco, quise celebrar mi 33 no cumpleaños desayunando en uno de los sitios más it que hay actualmente en Zaragoza. Ya os he hablado en varias ocasiones de El Desván Gastrobar and More { podéis leerlo aquí y aquí } porque creo que es uno de los mejores restaurantes que hay actualmente en la ciudad, está en la zona centro, porque además de comer de lujo puedo comer sin gluten, también puedo desayunar fruta y no sólo bollería y tienen una amplia variedad de leches de soja, sin lactosa, etc,   y porque además el trato es impecable. Además cuidan los detalles tanto como su comida y eso es un plus sin duda. Así que celebré mi último 33 no cumpleaños con uno de sus ricos desayunos y elegí uno sano y sin gluten. ¿Queréis verlo?

Para la ocasión llevé un vestido verde estampado con escote en la espalda que acabo de comprar en rebajas y que podéis encontrar en tiendas,  unas de mis sandalias favoritas en color verde esmeralda y bolso tote. ¡Feliz fin de semana!

{ EN } Last tuesday it was my birthday, I'm 34 now but it's ok, I'm still young hehe. I use to celebrate my birthday at the beach but this year I was in my city, so I decided to celebrate also my 33 no birthday having breakfast at one of the better restaurant in Zaragoza, El Desván Gastrobar and more.

I wore a green printed dress that I recently bought on sales, a pair of green emerald sandals and my tote bag. Hope you all have a happy weekend!

BIARRITZ PHOTO SHOOT



Estaba deseando mostrar en el blog la fantástica sesión de fotos que hicimos en Biarritz para la tienda de Zaragoza Sommes Démodé. Y digo fantástica no sólo por el paisaje, la playa, la ropa, la luz o los fotógrafos, si no también porque creo que en las fotos se puede ver la conexión que hay entre las tres. ¡No sabéis lo difícil que me ha sido seleccionar unas cuantas imágenes porque me gustan todas! Así que he pensado subir un álbum del shooting al facebook del blog a lo largo de la semana. ¿Qué os parece la idea?

Quisimos hacer algo diferente, porque en Zaragoza también hay blogs de moda de calidad o, como dice Silvia, Zaragoza is style { #zaragozaisstyle }. Y ya que estábamos en Biarritz el hashtag derivó a #Biarritzisstyle. Cada una seleccionamos un estilismo completo de la tienda y, en mi caso, me inspiré en una noche de fiesta en las vacaciones de verano en las que llegas a casa al amanecer, caminando por la playa con los zapatos en la mano agotada tras haber bailado toda la noche, con una falda de estampado de loros y una camiseta llena de besos para besar mucho ;-) Y el collar de trapillo para darle un toque divertido. Podéis ver el resto de looks al detalle en los blogs de Silvia y Julia { al final del post tenéis todos los enlaces }. También podéis ver un video en Instagram. Espero que os guste, gracias por vuestros comentarios.

{ EN } I'm so glad for showing you this photo shot in Biarritz for the store Sommes Démodé. We took this pictures last weekend at the beach and we had a really good time there.

You can also see my friends outfits at their blogs { links at the end }.

TROPICAL KAFTAN AND BIARRITZ IS STYLE



Como os comenté el viernes, este fin de semana hicimos una escapada a un precioso pueblo de la costa francesa que no conocía, Biarritz. Me pareció un lugar precioso con una luz especial y lleno de rincones con encanto. Las playas de arena fina llenas de surfistas, el agua de ese azul tan bonito y el pescado tan rico que probamos hacen que esté deseando volver pronto. Además aprovechamos para hacer una sesión de fotos muy especial para una tienda de Zaragoza ideal. ¿Queréis saber cuál? Pronto os contaré todo en el blog ;-) Pero si queréis un adelanto podéis seguirme a través de las redes sociales y con el hashtag de Instagram #biarritzisstyle. 

Hace ya dos años os mostraba en Sitges lo mucho que me gustan los caftanes para ir a la playa {puedes recordarlo aquí}. Hoy os muestro otro totalmente diferente, largo y vaporoso en un estampado tropical muy al estilo de Jennifer Lopez y con un escote de vértigo. 

{EN} This weekend I've been in Biarritz, a little french town. It's a beautiful place with a special light and long white sand beaches, so I want to come back soon. We also did a photoshoot for a store from Zaragoza. I'll show you all the pics soon! But if you can't wait for that post, you can also follow me on Instagram and the hasthtag #biarritzisstyle. 

I love kaftans for going to the beach. You can see another kaftan here