UN DÍA EN EL CAMPO




Cuando era pequeña solía pasar los fines de semana en un pueblo cercano a mi ciudad. Cada viernes por la tarde al salir del colegio, me tocaba preparar una pequeña maleta y mi madre me decía que me "arreglara" para irnos al pueblo. Y lo que para mi madre significaba que me arreglara para pasar un finde rural no era lo mismo que significaba para mí, ya que mientras ella sólo quería que me pusiera un chandal para poder jugar y correr por las calles, yo me negaba a usar prendas deportivas si no era para hacer deporte.  Y así cada fin de semana terminábamos discutiendo por este motivo, aunque os diré que normalmente (siempre) me salía con la mía.

Cuando hicimos estas fotos me acordé de esos momentos. Fuimos a pasar el día a un pueblo y decidí ponerme un vestidito negro o lbd pero combinado con mis deportivas blancas que están tan de moda y son tan cómodas. Porque sigo pensando que no hace falta dejar de ir mona para pasar un día en el campo. ¿Qué pensáis vosotros?

BLACK BOOTIES + LEO


Hola a todos, he estado unos días sin publicar en el blog y los que me siguen por las redes sociales saben por qué. Justo hace unos días os explicaba lo importante que es vivir y aprovechar el día a día porque nunca sabes lo que te puede pasar. Poco después mi perrito se puso enfermo y nos trae de cabeza. Quizás, quien no tiene o ha tenido perro nunca entienda mi situación. Os aseguro que se pasa muy mal, están siendo días y noches muy duros. Alguien me dijo que no podemos juzgar el umbral de dolor de los demás comparándolo con el nuestro, porque cada uno tenemos vivencias diferentes que nos hacen crear un drama de unas experiencias y banalizar otras.

Pero bueno, esto sólo era una pequeña explicación porque he estado desaparecida, porque tengo montones de mails y mensajes sin leer, espero que lo comprendáis.

Con respecto al look de hoy os muestro mis nuevos botines comprados en las ultimísimas rebajas. Me parecieron especiales ya que combinan el ante y la piel, pero al ser negros son un básico. El resto del look es negro combinado con camisa vaquera, la chaqueta con aplicaciones en el cuello, labios rojos y el clutch de estampado animal que compré hace tiempo en Londres.

{ EN } I want to show you my new black booties. They mix suede and leather but they are a must. Red lips, leo clutch and my denim shirt complete the outfit.

BEST THINGS IN LIFE...



"Las mejores cosas en la vida no son cosas"

¡Cómo me gusta esta frase! Y es que no puedo estar más de acuerdo con ella. Un paseo al atardecer, una película en blanco y negro, preparar la cena en la mejor de las compañías escuchando música, ver la cara de alguien a quien quieres cuando le das una sorpresa, ver como tu perrito poco a poco se va recuperando,… Muchas veces nos aferramos a cosas materiales cuando lo que realmente importa son los sentimientos y las personas que hay detrás.


{ EN } Best things in life aren't things.

I like this quote! A walk at dusk, a black and white film, to cook dinner in good company, … Sometimes we only see material items but the really important things are feelings and people.

#YOLO



Dicen que una de las llaves para la felicidad es vivir el momento y coleccionar momentos especiales. Carpe diem, aprovecha el momento porque nunca sabemos lo que nos va a pasar. Siempre digo que me gusta hacer de cada situación un instante único que perdure en el tiempo, aunque sea  ver una película en el sofá o preparar una cena en casa. Pero el prepararlo con cariño y llenarlo de detalles lo hace diferente.

Ayer fue uno de esos días, con aperitivo dominguero y paella, un domingo cualquiera que hicimos especial y sobre todo muy feliz. Para la ropa me apetecía jugar con las superposiciones y mezclar tejidos con un abrigo de estampado pata de gallo mezclado con mi chaqueta perfecto rosa. Gracias por vuestros comentarios.

{ EN } They say that the key to happiness is to seize the day. Carpe diem, you only live once (yolo), it's all the same. That's why I always try to  make my day an unforgettable day. No matter what I do, I always try my best. Thanks for your comments!

ZIPPER LEATHER PANTS


Este fin de semana estuvimos en el teatro viendo la obra El intérprete de Asier Etxeandía. El actor no paró de cantar y bailar y lo hizo realmente bien, aunque la obra en sí no terminó de convencerme. Y es que cada vez que voy al teatro en mi ciudad tengo la sensación de que la gente no puede permanecer callada y siempre hay quien narra la obra, comenta, silva, canta más alto que el protagonista a capela, a quien le suena el móvil en un silencio (os juro que pasó) o quien hace fotos con flash pese a haber advertido que estaba prohibidísimo (que también pasó).

En un momento dado de la obra el protagonista dijo " Defiende tu sombrero por muy ridículo que parezca", frase que puede tener muchas interpretaciones. Y no es que mi sombrero me parezca ridículo pero jamás pensé que me pondría, por ejemplo, unos pantalones con cremalleras que imitan el cuero con zapatillas. Y sin embargo aquí estoy defendiendo mi "sombrero" ;-) Gracias por vuestros comentarios.

{EN} Last weekend we went to the theater and saw "El intérprete". The main character said "Defend your hat although it seems very ridiculous". And here I am, wearing leather pants, sneakers and my beanie. Thanks for your comments!