GREEN MILITARY PANTS




Parece mentira que estemos a mediados de agosto y que algunos días tengamos que ponernos chaquetas o pantalón largo. Aunque así me vino bien para estrenar estos pantalones pitillo en verde militar. Llevaba mucho tiempo buscando unos pantalones del estilo y finalmente los encontré en las rebajas. Los estrené con estas preciosas sandalias de tacón. Seguro que los veis mucho por aquí porque este estilo de pantalones me encanta y así salimos un poco de los vaqueros. ¡Gracias por vuestros comentarios!

{ EN } Weather is going crazy because it's august and some days we need to put a jacket on or to wear long pants. Ok, it's only an excuse to wear these green military pants. I found them on sales. Thanks for your comments!

CASUAL OUTFIT WITH A DRESS


 

Hoy me bajo de los taconazos para enseñaros una de las combinaciones que más me gustan a la hora de vestir, el mix de vestido y deportiva o, en este caso, New Balance. Es una forma de vestir casual y muy muy cómoda. Lo he combinado con un kimono que ya os mostré llevado como vestido aquí, cinturón vintage y bolso bandolera. 

{ EN } Today I ain't wearing heels. This is a casual outfit with the mix dress-sneakers. I really like this mix! I'm wearing also a kimono (I already showed it to you like a dress here), a vintage belt and a bag. 

LIGHT AND SHADOW PORTRAITS


Hace unos días os mostré por las redes sociales que me encontraba en una sesión de fotos de retratos con el fotógrafo zaragozano José Miguel Soler. Fue una sesión muy divertida en la que José Miguel jugó con las luces y sombras y espero poder repetir más adelante. De momento hoy os quiero mostrar algunas de las fotos que hizo, algunas son sensuales, otras divertidas,... Si yo fuera actriz y viviera en los Estados Unidos, creo que la primera foto es la que llevaría a la tintorería para que la colgaran de la pared =)

Fuera bromas, espero que os gusten tanto como a mí. ¡Gracias por vuestros comentarios!

{ EN } Some days ago I was in a photo shoot with the photographer José Miguel Soler. It was such a funny experience and José Miguel took many portraits playing with the light and the shadow. Thanks for your comments!

4 HEALTHY SMOOTHIES RECIPES YOU'LL WANT TO TRY




Los batidos sanos o smoothies están más de moda que nunca. Hay quien los compra ya hechos pero yo creo que la gracia está en prepararlos en casa y tomarlos en el momento para consumir todas sus propiedades. Además si no tomáis mucha fruta o verdura es una buena forma de consumirla, ya que son dulces, fresquitos y entran muy bien en verano. Además de mantenernos hidratados por la cantidad de agua que contienen. Por eso hoy os traigo no una ni dos, si no cuatro recetas de batidos de fruta y verdura que querréis probar. ¿Quieres ver lo que he preparado? Sólo tienes que seguir leyendo…

{ EN } Lately everybody is talking about healthy smoothies. I like to prepare them at home with vegetables and fruits and today I want to show you 4 healthy smoothies recipes you'll want to try. Are you ready? So keep on reading...

DO WHAT YOU WANT - WEAR WHAT YOU LOVE



En ocasiones tendemos a juzgar a otras personas por su apariencia. Juzgamos por el color de su piel, por su corte de pelo o por la ropa que llevan. Nos consideramos "normales" y a ellos "raros" porque no son como nosotros. ¿O no es así? Pues lo siento {en realidad no lo siento nada} pero prefiero ser diferente y especial a ser como la sociedad cree que debo ser o vestir.

La vida es corta y hay que aprovechar el momento y ser felices hoy porque nunca sabemos lo que va a pasar mañana. No se puede vivir siempre preocupado por el qué dirán. Por eso yo hago lo que quiero tratando siempre de no herir a nadie, por supuesto. Y con la ropa me pasa lo mismo. Me visto como me gusta, como quiero. Como hoy que llevo una camisa de gasa negra transparente y me he puesto debajo un camisón ajustado de encaje. ¿De verdad alguien puede molestarse porque yo lleve un camisón por la calle en lugar de sólo para dormir? En realidad creo que si no os hubiera dicho que llevo un camisón ni siquiera os hubierais dado cuenta ;-) Sed felices y gracias por vuestros comentarios. 

{ EN } Sometimes we use to judge other people because of the color of their skin, their haircut or the clothes that they actually wear. We think that we are "common people" and the others are just wrong because they are not as we are. Ain't I right? So I'm sorry {actually I'm not sorry at all} but I prefer to be different and special rather to be as everybody else.

Life is short and we have to be happy today because nobody knows what will be tomorrow. That's why I always try to do what I want { without hurting anyone }, even with clothes, I always try to wear what I love. And today I'm wearing a transparent blouse and I mix it with a lace nightgown. Could someone be angry just because I'm wearing a lace nightgown not only for sleeping? Be happy my friends! Thanks for your comments.