80'S ARE BACK: VINTAGE JACKET


Soy una chica de los 80. Nací en el año 1980, me crié viendo La bola de cristal con Alaska (fan) y la bruja Avería y me río con el grupo de facebook Yo fui a la EGB porque me siento muy identificada con las fotos que cuelgan. Cuando era pequeña leía libros como Fray Perico y su borrico, Los Cinco y todos los de la serie Elige tu propia aventura, tenía un libro de lectura en el que hablaban sobre Pandora y su caja de los vientos, recuerdo la primera vez que me castigaron en el colegio y me dejaron con los brazos en cruz hasta que se me durmieron y el día que nos hicieron un test de inteligencia. Recuerdo bailar como una loca Y no me importa nada de Luz Casal al escucharla en la radio, entre esa canción y A quien le importa de Alaska así he salido ;-). Como os decía, soy una chica de los 80. Era cuestión de tiempo encontrar una chaqueta de segunda mano de los 80 en una de las tiendas a las que suelo acudir a buscar joyas así. Dorados y hombreras, no se puede pedir más, el exceso hecho chaqueta. Una pieza única que me hace recordar mis adorados 80.

El resto de prendas ya son habituales del blog, pantalones pitillo militares, una camisa blanca, zapatos de estilo retro y mi tote de Michael Kors. ¡Gracias por vuestros comentarios!

{ EN } I'm an 80s girl. I was born in 1980, I used to watched a tv program called La bola de cristal with the singer Alaska, I laugh so hard with the Facebook fan page Yo fui a la EGB about the 80s school times. When I was a child I used to read many books like The Famous Five or Choose your own adventure, and I had a book about Pandora's Box. I remember myself dancing like crazy with the radio. As I said before, I'm an 80s girl. So I feel so lucky for finding this 80s vintage jacket with pads. Thanks for your comments!

¿TE GUSTA DECORAR CON LETRAS? … SORTEO



Terminamos la semana con un sorteo de una de las piezas de la Shop. Sí, sí, habéis leído bien. Para todos aquellos a los que os guste decorar con letras, que está más de moda que nunca, tenéis la posibilidad de colgar de vuestras paredes una preciosa letra de la tienda. Podéis elegir la que más os guste entre el Ampersand y la letra de madera envejecida Z. Ambas piezas son muy especiales y están hechas con mucho cariño, podéis ver la descripciones en la Shop.

Para apuntaros al sorteo sólo tenéis que seguir los pasos a través de nuestro Facebook aquí. ¡Espero que os guste! ¡Feliz fin de semana!

{ EN } Sorry, this is a contest only for Spain.

NUDE SHIRT



Tengo una relación de amor odio con la camisa que hoy os muestro, ya que tanto en ropa como en maquillaje el color nude me sienta f-a-t-a-l. Al tener la piel clarita este tono hace que parezca aún más pálida y me veo hasta triste. Pero sin embargo me parece un color elegante para vestir y no quiero tener que renunciar a él así que lo he solucionado con un maquillaje algo más marcado de lo que suelo llevar y un turbante que combina con los shorts. Hace unos días me pedisteis que mostrara como me coloco los pañuelos como si fueran turbantes y lo tengo en cuenta. ¿Preferiríais un video en las redes sociales o que con fotos en forma de post? Gracias por vuestros comentarios.

{ EN } I have a love-hate relationship with this nude shirt. I really love it but its color is not for me. Anyway I think that nude color is a chic color itself, even when I think that I look sad wearing it hehe. But with red lips and a scarf on my head, I think I look better with my nude shirt. Don't you think? Thanks for your comments!

GRANOLA RECIPE { GLUTEN FREE }



Descubrí la granola hace unos meses en Nueva York. Me llamó la atención que en muchos restaurantes, sobre todo de Chelsea, de la zona del Village y en el Soho, ofrecieran entre sus desayunos boles de Açaí con granola. Sin embargo no fue hasta mi viaje a Biarritz cuando la probé, en una cafetería con mucho encanto la camarera me explicó que la hacían casera y sin gluten y supe que tenía que intentar hacerla en casa.

La granola es básicamente copos de avena horneados mezclados con frutos secos y fruta deshidratada, pero admite muchas variantes incluyendo chocolate por ejemplo. Está riquísima para desayunar con yogur y fruta fresca y aporta mucha energía. ¿Quieres ver cómo la hago yo? ¡Es muy fácil!

{ EN } I discovered what granola is when I was in NY some months ago. But I ate it for my first time in Biarritz. Granola is basically toasted oat with almonds and dried fruits. Do you want to read my recipe? Just keep on reading!

LEARNING TO DANCE IN THE RAIN



Minutos después de hacer estas fotos cayó un chaparrón de verano. Normalmente no me gusta mojarme y trato de refugiarme pero en esta ocasión me apetecía caminar bajo la lluvia y dejar que las gotas cayeran lentamente sobre mí. ¿Por qué vamos a esperar a que pase la tormenta cuando podemos aprender a bailar bajo la lluvia? En la vida también pasa. No podemos estar siempre lamentándonos de si nos ha pasado esto o lo otro, pero podemos aprender a vivir con ello para superarlo. ¡Y bailar, bailar mucho para animarnos!

Éste es el último kimono que me quedaba por enseñar en el blog { podéis ver los anteriores aquí y aquí }. Es muy diferente a los demás que tengo porque el estampado es muy de camisa de padre de los 80. O eso es lo que me recuerda a mí =)  Me apetecía mezclar estampados y me gusta mucho el resultado. ¿Qué os parece? Gracias por vuestros comentarios.

{ EN } Yesterday it rained cats and dogs. Actually I don't like to wet myself because of the rain but in this case I felt like walking in the rain. Because life is not waiting for the storm to pass but learning to dance in the rain.

This is one of the three kimonos I wrote about some weeks ago. It seems like a vintage father shirt but I love it. Thanks for your comments!