MATCHIE - MATCHIE


 Cada año con la llegada de septiembre nos marcamos nuevas metas e ilusiones. Como cuando éramos pequeños y comenzaban los nervios pensando en si esta vez estaríamos en la clase A o en la B, de conseguir todos los libros para ir el primer día con ellos no fuéramos a perdernos algo y ya no nos enteráramos en todo el curso, el forrarlos con ese forro transparente que olía a sueños y a comienzos,… Ahora ya no forro los libros pero sigo teniendo esa sensación en el estómago como si fuera a empezar un nuevo curso sólo que sin exámenes finales. Pero estoy segura de que todo va a ir bien. Como escuché ayer en una película que intenté ver pero que quité a los 5 minutos:

"La vida no se mide por las veces que respiras si no por aquellos momentos que te dejan sin aliento"

Y sin aliento me quedé al ver la preciosa corona de flores que estaba esperándome y que conjuntaba perfectamente con mi bolso y los mocasines. No es lo habitual mezclar prendas militares con flores pero  estoy harta de tanta guerra y espero que llegue el día en el que hagamos más el amor y menos la guerra. 

¡¡Atentos al lunes que tenemos novedades en la Shop!! ¡Gracias por vuestros comentarios!

{ EN } Every single year, when september begins, I put all my dreams and illusions on this month. Actually I think it's just like when we were young and we were so nervous because of the first day class. This year I feel the same, as if a big change will came to my life. But everything is going to be alright, I'm sure about it. Yesterday I listened this quote:

' Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take your breath away'

And this cute floral headband took my breath away and it's the perfect matchie-matchie for my bag and shoes. It's unusual to mix flowers with military clothes but I really hope that someday we really make more love and less war. Thanks for your comments!

DREAMS AND DENIM VEST



Hace tiempo os hablé de una rosa, de una frase que dice

"Es una locura renunciar a todas las rosas sólo porque una te pinchó. 
Renunciar a todos tus sueños sólo porque uno no se cumplió"

 Siempre me he considerado una persona perseverante y por muchas rosas que me hayan pinchado, siempre he tratado de seguir luchando por perseguir mis sueños. Aunque hay ocasiones en las que hay que aprender que los sueños cambian y saber adaptarse a ese cambio para seguir luchando. Porque como dijo Calderón de la Barca:

"Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son"

 ¿Seguimos soñando? De momento yo sigo soñando con un nuevo look, en esta ocasión con un chaleco vaquero que es una de esas piezas que no pueden faltar en un armario.

{ EN } Some months ago I talked to you about one of my favorite quotes ever:

'It's complete madness to hate all roses because you got scratched by one thorn. 
To give up all your dreams, because one did not come true'

I consider myself a persevering person. No matter how many times I got scratched by a thorn, I always pick up the pieces and carry on. But some times it's not easy just because some dreams change and we have to keep on fighting. Calderón de la Barca said:

' All life is a dream, and dreams themselves are only dreams '

Shall we dream? 

LITTLE WHITE DRESS



Dicen que los vestidos blancos son para el verano porque favorecen más ya que estamos más morenas por las vacaciones y la playa y blablablá. Ni caso. Yo sigo blanca porque este verano no me he ido de vacaciones { salvo el finde en Biarritz que os mostré aquí } y todo apunta a que no me voy a ir así que éste que veis va a ser mi máximo moreno de este año. ¿Y por ello voy a renunciar a llevar vestidos blancos? Pues va a ser que no porque me encantan.  El tiempo tampoco acompaña para tomar el sol en la ciudad, tendré que hacer alguna escapada aunque sea de fin de semana a algún lugar paradisíaco donde siempre haga calor. Aunque tampoco me quejo porque este año he viajado mucho y a lugares estupendos como Londres, Brighton o Nueva York. Y seguro que el año que viene me voy a la playa a desconectar y me llevaré este vestidito blanco de encaje que tanto me gusta.

A partir de ahora voy a pasar a publicar dos veces a la semana en lugar de tres como hacía hasta ahora. Los días de publicación serán los lunes y los jueves. ¡Gracias por vuestra comprensión! ¡Feliz finde y disfrutad los que estéis de vacaciones!

{ EN } It's said that white dresses are for summer just because our tan and holidays and blah-blah-blah. No matter what people say about that, I think it's not true at all. Just look at me. I'm not tanned and I haven't got holidays this summer, but I'm still wearing little white dresses. Anyway I'm going to wear white dresses all summer long.

I use to post three times per week but since now I'm going to post twice per week. Thanks for your comments!

GREEN MILITARY PANTS




Parece mentira que estemos a mediados de agosto y que algunos días tengamos que ponernos chaquetas o pantalón largo. Aunque así me vino bien para estrenar estos pantalones pitillo en verde militar. Llevaba mucho tiempo buscando unos pantalones del estilo y finalmente los encontré en las rebajas. Los estrené con estas preciosas sandalias de tacón. Seguro que los veis mucho por aquí porque este estilo de pantalones me encanta y así salimos un poco de los vaqueros. ¡Gracias por vuestros comentarios!

{ EN } Weather is going crazy because it's august and some days we need to put a jacket on or to wear long pants. Ok, it's only an excuse to wear these green military pants. I found them on sales. Thanks for your comments!

CASUAL OUTFIT WITH A DRESS


 

Hoy me bajo de los taconazos para enseñaros una de las combinaciones que más me gustan a la hora de vestir, el mix de vestido y deportiva o, en este caso, New Balance. Es una forma de vestir casual y muy muy cómoda. Lo he combinado con un kimono que ya os mostré llevado como vestido aquí, cinturón vintage y bolso bandolera. 

{ EN } Today I ain't wearing heels. This is a casual outfit with the mix dress-sneakers. I really like this mix! I'm wearing also a kimono (I already showed it to you like a dress here), a vintage belt and a bag.