NUDE SHIRT



Tengo una relación de amor odio con la camisa que hoy os muestro, ya que tanto en ropa como en maquillaje el color nude me sienta f-a-t-a-l. Al tener la piel clarita este tono hace que parezca aún más pálida y me veo hasta triste. Pero sin embargo me parece un color elegante para vestir y no quiero tener que renunciar a él así que lo he solucionado con un maquillaje algo más marcado de lo que suelo llevar y un turbante que combina con los shorts. Hace unos días me pedisteis que mostrara como me coloco los pañuelos como si fueran turbantes y lo tengo en cuenta. ¿Preferiríais un video en las redes sociales o que con fotos en forma de post? Gracias por vuestros comentarios.

{ EN } I have a love-hate relationship with this nude shirt. I really love it but its color is not for me. Anyway I think that nude color is a chic color itself, even when I think that I look sad wearing it hehe. But with red lips and a scarf on my head, I think I look better with my nude shirt. Don't you think? Thanks for your comments!

GRANOLA RECIPE { GLUTEN FREE }



Descubrí la granola hace unos meses en Nueva York. Me llamó la atención que en muchos restaurantes, sobre todo de Chelsea, de la zona del Village y en el Soho, ofrecieran entre sus desayunos boles de Açaí con granola. Sin embargo no fue hasta mi viaje a Biarritz cuando la probé, en una cafetería con mucho encanto la camarera me explicó que la hacían casera y sin gluten y supe que tenía que intentar hacerla en casa.

La granola es básicamente copos de avena horneados mezclados con frutos secos y fruta deshidratada, pero admite muchas variantes incluyendo chocolate por ejemplo. Está riquísima para desayunar con yogur y fruta fresca y aporta mucha energía. ¿Quieres ver cómo la hago yo? ¡Es muy fácil!

{ EN } I discovered what granola is when I was in NY some months ago. But I ate it for my first time in Biarritz. Granola is basically toasted oat with almonds and dried fruits. Do you want to read my recipe? Just keep on reading!

LEARNING TO DANCE IN THE RAIN



Minutos después de hacer estas fotos cayó un chaparrón de verano. Normalmente no me gusta mojarme y trato de refugiarme pero en esta ocasión me apetecía caminar bajo la lluvia y dejar que las gotas cayeran lentamente sobre mí. ¿Por qué vamos a esperar a que pase la tormenta cuando podemos aprender a bailar bajo la lluvia? En la vida también pasa. No podemos estar siempre lamentándonos de si nos ha pasado esto o lo otro, pero podemos aprender a vivir con ello para superarlo. ¡Y bailar, bailar mucho para animarnos!

Éste es el último kimono que me quedaba por enseñar en el blog { podéis ver los anteriores aquí y aquí }. Es muy diferente a los demás que tengo porque el estampado es muy de camisa de padre de los 80. O eso es lo que me recuerda a mí =)  Me apetecía mezclar estampados y me gusta mucho el resultado. ¿Qué os parece? Gracias por vuestros comentarios.

{ EN } Yesterday it rained cats and dogs. Actually I don't like to wet myself because of the rain but in this case I felt like walking in the rain. Because life is not waiting for the storm to pass but learning to dance in the rain.

This is one of the three kimonos I wrote about some weeks ago. It seems like a vintage father shirt but I love it. Thanks for your comments!

FLORAL TURBAN AND JUMPSUIT


Hay días en los que simplemente te apetece ponerte algo en la cabeza, algo que no siempre es fácil en una ciudad como Zaragoza por el viento que suele hacer. Si el otro día os mostraba aquí que me había puesto una corona de flores { atentos a las coronas de flores porque en ciudades como Londres ya es habitual verlas en looks de diario }, hoy me he puesto un precioso pañuelo a modo de turbante. En alguna ocasión os he comentado que me encanta llevar pañuelos y sombreros por estética pero también para normalizar su uso en gente que está obligada a usarlos. Tras el paso de los años sigo sin comprender como hay gente que mira fijamente a otra porque lleve un sombrero o turbante sin preguntarse lo que hay detrás ni la historia que la lleva a llevarlo. En fin, vive y deja vivir. Así que normalicemos su uso por favor. 

Otra de las prendas que son tendencia son los monos y he rescatado de mi armario este mono de hace varias temporadas. Tengo otro mono largo que compré en una tienda vintage hace unos meses en Brighton pero es un mono de los 80 y al probármelo el otro día me recordé a un personaje de Top Gun. Ya me atreveré con él, ya. Y por supuesto os lo enseñaré.

¡Gracias por la acogida de los nuevos productos de la Shop! Me alegra ver que os gustaron =)

{ EN } Sometimes I just want to wear a hat or a turban but it's not always so easy because I live in the windiest city of the whole world. A few days ago I showed you how I wear my floral headband { here } and today I want to show you how I wear my scarf as a turban. 

The jumpsuits trend isn't over so I'm so happy for wearing my old one. Some day I'll show you the vintage jumpsuit I bought at a vintage store in Brighton some months ago. 

SEPTIEMBRE Y… NOVEDADES EN LA SHOP




Comenzamos septiembre, el mes de los corticoles { me pregunto si siguen existiendo o si caducaron hace años } y lo más importante que sé que todos estáis esperando, el momento en el que al fin os muestro las novedades de la Shop www.asweetdayshop.com ;-)

Como podéis ver son productos que siguen la misma linea de decoración que hasta ahora, objetos especiales muy de mi estilo, pintados a mano y terminados con mucho cariño e ilusión. Pero también he introducido dos objetos muy diferentes entre sí  que espero que os gusten: una jaulita de pájaros decorativa perfecta para habitaciones infantiles o para estilos Shabby chic y un cuadro I D E A L para los amantes del champagne. ¿Qué os parece? En la web como siempre podéis ver todo con detalle pero os dejo un adelanto. Para cualquier duda podéis contactar conmigo como siempre por mail en info.asweetday@gmail.com. ¡Espero que os gusten! Ah, y atentos a las redes sociales porque pronto tendremos una sorpresita =) ¡Gracias por vuestro apoyo y por los comentarios!

{ EN } New month and there are new items at my decor store www.asweetdayshop.com. At this moment all the items are only available in Spain, sorry.